Приветствую вас друзья. Как и обещал в предыдущей статье, расскажу вам как очень быстро и просто осуществить автоматический перевод плагинов на русский язык. Также можно переводить темы вордпресс.
Перевод плагинов wordpress на русский язык
На данный момент почти все плагины на английском языке и только некоторые из них переведены на русский язык. Это очень не удобно в настройке сайта, если ты не владеешь английским. Но выход есть. Спасибо нужно сказать разработчикам плагина Loco Automatic Translate Addon за их труд.
Чтобы перевести плагины на русский язык, многие пользуются программами или разными плагинами для перевода на русский язык. Но все эти плагины и программы подразумевают ручной перевод. Поэтому чтобы перевести какую-то тему или плагин нужно затратить уйму времени.
Установка плагинов wordpress для автоматического перевода
Но теперь когда появился плагин Loco Automatic Translate Addon, перевод плагинов на русский язык осуществляется за считанные минуты. Правда есть один нюанс. Некоторые слова переводятся не правильно или не корректно. Приведу пример: переводит задание, а нужно модуль. Но это не критично. По смыслу они отображают саму суть. Если вам нужно какое то слово подправить, вы всегда это сможете сделать вручную.
И так начнем с того, что установим плагин Loco Translate. Устанавливаем его через админку. В поиске вбиваем название плагина и он у нас появится для загрузки. Без плагина Loco Translate плагин Loco Automatic Translate Addon работать не будет. Как вы уже догадались это аддон к плагину Loco Translate.
Плагин мы установили и сразу же активируем. Возвращаемся к загрузке плагинов и вбиваем в поиск Loco Automatic Translate Addon. Устанавливаем его и активируем. Все. Теперь мы можем делать автоматический перевод плагинов на русский язык. Да и не только на русский.
Как автоматически перевести плагин wordpress на русский язык
После установки и активации плагинов перевода, рядом с каждым установленном у вас плагине появится надпись » Перевести «.
Нажимаем на эту надпись и попадаем на страницу перевода. Если у вас уже есть перевод на русском, то вы увидите такую картину.
Ну а если плагин не переведен на русский язык, то картина будет совсем другая.
Срочно жмем на надпись » Новый язык «. Я уж думал можно переводить, а оказывается нужно создать шаблон. Ну что же давайте создавать. Нажимаем создать шаблон.
Нас информируют, что и куда будет шаблон сохранен. Кликаем на » Создать шаблон «.
Снова нажимаем на новый язык и нам предлагают выбрать язык на который мы хотим сделать перевод. Выбираем русский.
Далее нужно выбрать «индивидуальный» и нажимаем на кнопку «начать перевод».
На новой странице, которая откроется, нажимаем Auto Translate.
Откроется вкладка где жмем на Yandex Translate.
На следующей вкладке нажимаем на кнопку перевести.
Начинается процесс перевода и после нужно нажать на «Merge Translation».
И вновь откроется вкладка где мы ставим галочку «Переписать существующие переводы» и нажимаем «перевести».
Все перевод осуществлен. Теперь нам нужно все это дело «Сохранить».
На этом перевод закончен. Если вам вдруг что-то не понравится, вы всегда можете перевод поправить самостоятельно. Вот так мы можем осуществить автоматический перевод плагинов и тем wordpress на русский язык. На этом у меня все. Будут вопросы обращайтесь. Всегда рад буду вам помочь. Если кто-то лучше воспринимает информацию наглядно смотрите видео.
